\ 意思2113是:平民的发怒,不过是摘下帽子5261,光着脚,拿脑袋撞地4102罢了。出处:战国 刘向 战国策卷二1653十五—魏四《秦王使人谓安陵君》原文:秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?唐雎对曰:“臣未尝闻也。秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。译文:秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生曾听说过天子发怒吗?唐雎回答说:“我未曾听说过。秦王说:“天子发怒(的时候),会有百万人死去,鲜血流淌千里。唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?秦王说:“平民发怒,也不过就是摘掉帽子光着脚,把头往地上撞罢了。唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。扩展资料战国时期的最后十年,秦以秋风扫落叶之势相继翦灭各诸侯国,前230年灭韩,前225年灭魏。安陵是魏的附庸小国,秦企图用“易地”的政治骗局不战而屈人之兵(秦人往往借迁移之名行灭国之实),由此引起安陵君派唐雎出使秦国一事。文章用人物对话生动地塑造了唐雎的形象,表现了唐雎维护国土的严正立场和不畏强暴、敢于斗争的布衣精神,从而揭示了弱国安陵能够在外交上战胜强秦的原因。唐雎。

布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳的翻译? 平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。希望对你有帮助 谢谢您的采纳 请您选择满分哦本俱乐部真诚的欢迎加入 本俱乐部需要您的加入!

布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。(用现代汉语翻译) 布衣之怒亦免冠徒跣一头抢地尔翻译

《唐雎不辱使命》中的“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳.”的意思. 秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔.翻译为:秦王说道:“老百姓发怒,也不过是摘掉帽子,光着脚走路,把头拼命地往地上撞罢了.